Chaos behind bars, but never contained—Harley Quinn, the queen of mischief, ready to break free